Matua Ngaru School
位于奥克兰北岸 Kumeu 的公立小学（Full Primary），招收 Year 1–8 学生，男女混校。
先看这四件事
收不收国际学生
学校写明欢迎国际学生，学位视申请时的空位、班级规模和学校容量而定；同页注明国际招生「须待 NZQA 认可为守则签约学校（Code Signatory）」。
学校原话
“Places are offered depending on availability, class sizes and school capacity at the time of application... Please note this is subject to accreditation as a Code Signatory by NZQA.”
孩子要不要家长同住 允许替代照顾者（有条件）
10 岁及以下的国际学生必须与父母或法定监护人同住。所有国际学生都须与父母或经学校批准的住宿照顾者同住，学校可批准的方式有：与父母同住、指定照顾者（designated caregiver，须签书面协议）、经批准的临时住宿（approved temporary accommodation）；住处须经学校实地评估，照顾者须经警方审查。
学校原话
“all international students 10 years of age and younger must live with their parent/legal guardian, and at Matua Ngaru School all international students must live with parents or residential caregivers that have been approved by the school... Living with a Parent / Designated caregiver / Approved temporary accommodation”
一年学费多少
长期（两个学期或以上）国际学生全年学费 13,500 新西兰元，另收管理费 1,150 新西兰元（不退）；按学期为每学期 3,800 新西兰元，另收每学期（不足一学期按一学期）管理费 650 新西兰元；均含 GST。另收校服 175、文具包 75、活动费每学期 35 新西兰元。费用页本身没写学年，所在手册在国际页标为「2026 International Student Prospectus」。
接不接受短期插班
接受。短期按周收费，每周 450 新西兰元，最少按 4 周收费（官网没写最短就读周数），另收管理费 650 新西兰元（不退），含 GST；费用页没写学年（所在手册标为 2026）。
需要留意：国际页仍写国际招生「须待 NZQA 认可为守则签约学校」，而 NZQA 登记显示学校已是国际学生照护守则签约学校（2026-09-30 核对），以 NZQA 登记为准。招收年龄两处不同：首页写 Year 0–8，国际手册写 Year 1–8（6–13 岁）。
这些信息来自学校官网，核对日期 2026-09-30。学额、费用和住宿条件每年会变，申请前请以学校国际部的书面答复为准。
教育评估办公室（ERO）的评价
最近一次报告：2025 年 8 月 20 日，学校报告（School Report，ERO 2026 年起采用的新格式）。报告只反映评审当时的情况。
做得好的地方
- 学生受益于高质量的教学实践，阅读、写作和数学的进步与成绩都有提高。
- 学生有足够的机会在课程的广度和深度上学习。学校始终注重帮助学生掌握读写和数学的基础技能。有复杂需要的学生得到良好支持，以实现其教育目标。
需要改进的地方
- 继续提高规律出勤率。
- 发展能延续文化的做法，增强学生和教职员工的信心、知识和理解。
英文原文
- “Learners benefit from high quality teaching practice that improves progress and achievement in reading, writing and mathematics.”
- “Learners have sufficient opportunities to learn across the breadth and depth of the curriculum.There is a consistent focus on supporting learners to gain foundational skills in literacy and mathematics.Learners with complex needs are well supported to achieve their education goals.”
- “Continuing to improve regular attendance.”
- “Developing culturally-sustaining practices that build student and staff confidence, knowledge and understanding.”
来源：教育评估办公室（ERO）报告原文。中文为我们的翻译，以原文为准；每条摘录已在 ERO 官网报告中逐字找到。按 CC BY 4.0 授权引用，署名 Education Review Office。
学区、英语支持和课程
- 学区
- 有学区（enrolment scheme），学区内学生凭住址证明自动录取。
- 英语支持课程（ESOL）
- 由 ESOL 教师按学生语言需要开设小组课，侧重口语、词汇、拼写和语法，兼顾听说读写和各科学习所需的学术英语。
- 课程特色
- 2019 年建校，服务 Huapai 和 Kumeū 社区；按新西兰课程采用结构化教学，另有校外教育（EOTC）、合唱团、音乐课、学校演出和毛利表演艺术（Kapa Haka）。
官方数据
- 在校人数
- 570 人，其中国际学生 0 人（教育部统计日 2026-08-01）
- Equity Index
- 399（2026 年）。数字越高，表示学生平均面临的社会经济障碍越多；它不是学校质量评分（怎么读）。
- 族裔构成
- 欧洲裔 406、毛利裔 63、太平洋岛裔 58、亚裔 109、中东、拉美和非洲裔（MELAA） 28、其他 6。一个学生可能报多个族裔，各项相加不一定等于在校人数。
- 办学性质
- 公立（三类学校的区别）
- 学区登记
- 教育部登记实行学区制（enrolment scheme）
学校官网和国际部联系方式
- 学校官网
- matuangaru.school.nz
- 国际部
- [email protected]、[email protected]、+64 9 972 9343
资料来源和核对日期
- 国际学生招生：matuangaru.school.nz/a/BLeJV0J
- 同住要求：drive.google.com/file/d/1JQLeruQM7xXUblgxyK0R9i3OuiFotuwf/view
- 学费：drive.google.com/file/d/1JQLeruQM7xXUblgxyK0R9i3OuiFotuwf/view
- 短期插班：drive.google.com/file/d/1JQLeruQM7xXUblgxyK0R9i3OuiFotuwf/view
- 联系方式：matuangaru.school.nz/a/BLeJV0J
- 在校人数、国际学生、族裔、学区登记、办学性质：教育部学校名录（data.govt.nz），统计日 2026-08-01，按 CC BY 4.0 授权引用，署名 Ministry of Education
- Equity Index：Education Counts 各校 EQI 表
- 国际学生照护守则签约：NZQA 机构登记页
- ERO 报告：ERO 官网
核对日期 2026-09-30。学校官网的内容以原文为准；页面中的英文原话为学校或 ERO 原文摘录。