奥克兰中区 · 中间学校

Pasadena Intermediate

位于奥克兰中区 Point Chevalier 的公立中间学校（Intermediate），招收 Year 7–8 学生，男女混校。

先看这四件事

收不收国际学生

学校招收国际学生：学校写明「现在就申请，开始在 Pasadena 的国际学生之旅」，招收 10–13 岁、Year 7–8 的国际学生。

学校原话

“Apply now to begin your journey as an international student at Pasadena.”

孩子要不要家长同住要求家长同住

必须与家长同住。学校国际学生页的住宿一栏写明只接受与家长同住（Parent-Only），学生必须与一位家长同住；没有列出寄宿家庭（homestay）或指定照顾者（designated caregiver）的选项。

学校原话

“Accommodation: Parent-Only (Students must live with a parent)”

一年学费多少

2026 学年国际学生全年学费 18,000 新西兰元，含学校连帽衫、专科课材料、文具、教育部征费（levy）和商品及服务税（GST）；另收管理费 1,300 新西兰元，不退。校服、营地、照片、学生保险（必须购买）和签证费用另付。

接不接受短期插班

接受。费用页列有 4 到 9 周的短期方案（Short-Term Tuition），2026 学年每周 690 新西兰元；费用页另列管理费 1,300 新西兰元，不退。短期学生可向学校办公室借校服（有货时）。学校只招 10–13 岁、Year 7–8 的学生，住宿同样要求与家长同住。

需要留意：国际学生页链接的「2025 International Students Prospectus」PDF 仍写全年学费 12,000 新西兰元、每学期 3,500 新西兰元（未写学年）和前任校长的联系方式，与 2026 学年费用页（全年 18,000 新西兰元）不同。

这些信息来自学校官网，核对日期 2026-09-30。学额、费用和住宿条件每年会变，申请前请以学校国际部的书面答复为准。

最近一次报告：2023 年 10 月 17 日，学校概况报告（Te Ara Huarau School Profile Report）。报告只反映评审当时的情况。

英文原文

“a rich and responsive curriculum that ensures ākonga have the necessary skills and strategies to be effective 21st century learners”
“a focus on wellbeing based on caring relationships, that fosters identity and belonging”
“continuing to build a shared understanding and assessment knowledge based on Te Mātaiaho, including a focus on Te Ao Māori”
“systematic evaluation, inquiry and knowledge building to ensure equitable and excellent outcomes for all ākonga.”

来源：教育评估办公室（ERO）报告原文。中文为我们的翻译，以原文为准；每条摘录已在 ERO 官网报告中逐字找到。按 CC BY 4.0 授权引用，署名 Education Review Office。

学区: 有学区（enrolment scheme）；首页写明 2027 年学区内、学区外和毛利语沉浸班（Rumaki Reo）的入学申请已开放。
英语支持课程（ESOL）: 学校国际学生简章写有英语作为第二语言课程（ESOL），由合格教师按初级到高级分级、小组授课，学生同时在普通班与本地学生一起上课。
课程特色: 学校设有毛利语全沉浸班（Rumaki Reo，Level 1），国际学生在英语授课班级上课；另有美术、音乐、舞蹈、戏剧、技术和食品营养等专科课。

在校人数: 367 人，其中国际学生 6 人（教育部统计日 2026-08-01）
Equity Index: 414（2026 年）。数字越高，表示学生平均面临的社会经济障碍越多；它不是学校质量评分（怎么读）。
族裔构成: 欧洲裔 237、毛利裔 96、太平洋岛裔 68、亚裔 70、中东、拉美和非洲裔（MELAA） 21、其他 5。一个学生可能报多个族裔，各项相加不一定等于在校人数。
办学性质: 公立（三类学校的区别）
学区登记: 教育部登记实行学区制（enrolment scheme）

孩子几岁、英语怎么样、谁来陪读、想先短期体验还是直接长读，这些放在一起才决定一所学校合不合适。我们的选校方案会先和家长、孩子分别聊，再把要向学校确认的问题一并写清楚。

资料来源和核对日期

核对日期 2026-09-30。学校官网的内容以原文为准；页面中的英文原话为学校或 ERO 原文摘录。