Somerville Intermediate School
位于奥克兰东区 Howick South 的公立中间学校（Intermediate），招收 Year 7–8 学生，男女混校。
先看这四件事
收不收国际学生
学校招收国际学生：学校写明国际学生入学所需的全部文件可在申请页下载，填好后发邮件给国际学生主任 Yiwen Wu（[email protected]）。学校中文简章写明接收 10.5 岁至 13 岁、Year 7–8 的学生，国际学生比例不超过 3%。
学校原话
“All the documentation required to enrol as an International student can be downloaded here. Once documentation is complete, please email to our International Student Director, Yiwen Wu, at [email protected]”
孩子要不要家长同住 允许替代照顾者（有条件）
不一律要求父母同住，但有年龄限制：入学合同写明，就读期间任何时候未满 10 岁的孩子，须始终与父母一方或双方同住（住学校宿舍的除外）；10 岁及以上可与住宿照顾者同住，可选学校安排的寄宿家庭（homestay）或由亲属、亲密家庭朋友担任的指定照顾者（designated caregiver）。选指定照顾者的，校长或学校指定的代理会在入学前家访并面谈照顾者。
学校原话
“where the Student is under the age of 10 years ... the Student will live with one or both Parents at all times while aged under 10 years unless the Student is accommodated in a School Hostel. ... students aged 10 years and over may live with a Residential Caregiver.”
一年学费多少
2026 学年国际学生全年学费 15,500 新西兰元；另收管理费 1,000 新西兰元（不退）、政府征费（levy）429.20 新西兰元、汇款手续费 28 新西兰元，全年合计 16,957.20 新西兰元。一次报读并付清两年的，学费 29,000 新西兰元（已含 2,000 新西兰元优惠）。保险（必须购买）、营地、校服等另付。费用表自 2025 年 11 月 1 日起生效。
接不接受短期插班
接受。2026 学年费用表列有 4 周方案：学费 2,400 新西兰元，另收管理费 500 新西兰元（不退）、政府征费 42.92 新西兰元、汇款手续费 28 新西兰元，合计 2,970.92 新西兰元；1 个学期方案合计 5,735.30 新西兰元。表上最短是 4 周方案，没写最低入学周数。住宿按上面的年龄规定；学校中文简章写明短期学生在寄宿家庭两人合住一间。
需要留意：寄宿家庭 2026 学年每周 410 新西兰元，另收找寄宿家庭费 350 新西兰元；学校对寄宿家庭或指定照顾者家访的服务费为每年 621 新西兰元或每学期 155.30 新西兰元。
这些信息来自学校官网，核对日期 2026-09-30。学额、费用和住宿条件每年会变，申请前请以学校国际部的书面答复为准。
教育评估办公室（ERO）的评价
最近一次报告：2025 年 5 月 22 日，学校报告（School Report，ERO 2026 年起采用的新格式）。报告只反映评审当时的情况。
做得好的地方
- 学习者受益于优秀质量的教学实践，这些实践提升了他们在阅读、写作和数学方面的进步与成绩。
- 学习者有丰富的机会在课程的广度和深度上学习。学校一贯注重支持学习者掌握读写和数学技能。有复杂需求的学习者得到很好的支持，以实现其教育目标。
需要改进的地方
- 进一步提高正常出勤率并加快学习进度，使 80% 的学生在 Year 8 结束时阅读、写作和数学达到或超过全国预期水平。
- 评估以加快学生进步与成绩为重点的教师策略的效果，以进一步支持毛利和太平洋岛裔学习者获得公平的成果
英文原文
- “Learners benefit from excellent quality teaching practice that improves progress and achievement in reading, writing and mathematics.”
- “Learners have rich opportunities to learn across the breadth and depth of the curriculum. There is a consistent focus on supporting learners to gain skills in literacy and mathematics. Learners with complex needs are well supported to achieve their education goals.”
- “further increase regular attendance and accelerate learning so that 80% of students achieve at or above national expectations in reading, writing and mathematics by the end of Year 8.”
- “evaluate the impact of teacher strategies focused on accelerating students’ progress and achievement to further support equitable outcomes for Māori and Pacific learners”
来源：教育评估办公室（ERO）报告原文。中文为我们的翻译，以原文为准；每条摘录已在 ERO 官网报告中逐字找到。按 CC BY 4.0 授权引用，署名 Education Review Office。
学区、英语支持和课程
- 学区
- 有学区（enrolment scheme），学校董事会已按教育法采用招生计划。
- 英语支持课程（ESOL）
- 国际学生页列有专门的英语作为第二语言课程（ESOL）和英语语言支持；学校中文简章写明国际部老师兼任 ESOL 英语老师。
- 课程特色
- 设有数学（Matrix）、英语、批判性思维、创新和伦理方向的资优拓展课程（GATE）；中文简章列有音乐、视觉艺术、3D 设计和游戏编程、烹饪、木工、舞蹈戏剧、物理化学、生物生态等八门专项课程。
- 毕业生主要去哪些中学
- 学校写明学生的升学路径包括本地中学 Botany Downs Secondary College、Howick College、Macleans College 和 St Kentigerns（学校原拼写）。
官方数据
- 在校人数
- 978 人，其中国际学生 40 人（教育部统计日 2026-08-01）
- Equity Index
- 387（2026 年）。数字越高，表示学生平均面临的社会经济障碍越多；它不是学校质量评分（怎么读）。
- 族裔构成
- 欧洲裔 325、毛利裔 43、太平洋岛裔 44、亚裔 592、中东、拉美和非洲裔（MELAA） 63、其他 15。一个学生可能报多个族裔，各项相加不一定等于在校人数。
- 办学性质
- 公立（三类学校的区别）
- 学区登记
- 教育部登记实行学区制（enrolment scheme）
学校官网和国际部联系方式
- 学校官网
- somervilleintermediate.school.nz
- 国际部
- [email protected]、[email protected]、+64 9 535 1070
资料来源和核对日期
- 国际学生招生：somervilleintermediate.school.nz/international-application
- 同住要求：somervilleintermediate.school.nz/s/Updated-International-Student-Enrol
- 学费：somervilleintermediate.school.nz/s/Updated-Fee-Schedule.pdf
- 短期插班：somervilleintermediate.school.nz/s/Updated-Fee-Schedule.pdf
- 联系方式：somervilleintermediate.school.nz/international-application
- 在校人数、国际学生、族裔、学区登记、办学性质：教育部学校名录（data.govt.nz），统计日 2026-08-01，按 CC BY 4.0 授权引用，署名 Ministry of Education
- Equity Index：Education Counts 各校 EQI 表
- 国际学生照护守则签约：NZQA 机构登记页
- ERO 报告：ERO 官网
核对日期 2026-09-30。学校官网的内容以原文为准；页面中的英文原话为学校或 ERO 原文摘录。